Kdo Se Ptá - Prevod Na Srpski

Prevod od "kdo se ptá" do Srpski

Prevodi:

ko pita

ko pita tko pita

Ten, kdo se ptá, jakým právem chceš zabít otroka.

Онај који пита са којим правом ти убијаш робове.

Jste první člověk, co se to stalo, kdo se ptá na Alana.

Vi ste prvi koji ste dosli i... govorite o Alanu, posle svih ovih dogaðanja.

Vím kdo se ptá a kdo o to žádá.

Znao sam komu se obratiti i koga tražiti.

Kdo se ptá na cenu, nemuže si to dovolit.

Baby, ako treba da pitam za cenu, to znaci da ne mogu da ga priustim.

záleží na tom kdo se ptá, tím pak je vypadni stačí když jeknu a celá škola bude hned tady ne, hej

Ona me je poslala ovde. -Briši. Ako vrisnem, svi æe nagrnuti.

Ne, ale jste třetí, kdo se ptá za posledních 10 minut.

Nemamo, ali ti si treæi koji to pita u zadnjih 10 min.

Záleží na tom, kdo se ptá?

Зашто га неко просто не упита?

Ale co možná dělá fotku skvělou, je to, kdo se ptá, ne?

Ali, uh... No, možda ono što èini veliku sliku je onaj koji postavlja pitanje, znate?

Mohu se zeptat, kdo se ptá?

Mogu li da znam ko je traži?

A vypadá to, že jsem jediná kdo se ptá proč.

Izgleda da sam ja jedina koja se pita zašto.

To záleží na tom, kdo se ptá.

To ovisi o tome tko pita.

Řekněte mi to a já vám řeknu, kdo se ptá.

Ти ми рећи да, и ја шаљемо лл вам рећи ко говори овде.

Právě tak bych to neřekl, ale kdo se ptá?

Pa, ne bih to baš tako rekao, ali, tko pita?

Nechci, aby police věděla, kdo se ptá.

Ne želim da metropolitanska policija sazna tko je pitao.

Můžu mu říct, kdo se ptá?

Mogu li da mu prenesem ko ga je tražio?

je představa, že poprvé, úplně poprvé, co se snažíte pochopit nový koncept, to poslední co potřebujete je někdo další, kdo se ptá: "rozumíš tomu?"

да када покушавате да по први пут научите нешто ново, последња ствар која вам је потребна је друго људско биће које говори "Да ли разумеш ово?"

Známe interview slavných moderátorů, u kterých je důležitější ten, kdo se ptá, než ten, kdo odpovídá.

Onda su tu intervjui poznatih, gde je mnogo važnije ko postavlja pitanje, nego ko odgovara.

A nejsem první, kdo se ptá na tuto otázku.

Nisam ja prva osoba koja postavlja ovo pitanje.

0.34920597076416s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?